hardly before

The initial cloud of tear gas had hardly cleared before shots were fired.

最初的催泪瓦斯的烟雾刚刚驱散，射击又开始了。

provided by jukuu

Cadmus had hardly left the Castalian cave, from which the oracle was delivered, when he saw a young cow slowly walking before him.

卡德摩斯刚一走出给予他神谕的卡斯塔利亚山洞就看到前面有条小母牛在不紧不慢地走着。

互联网摘选

She was hardly in the saddle before she called out'race you to the bridge'.

她刚跨上马就大喊“和你比赛看谁先跑到桥上”。

provided by jukuu

I had hardly mowed my lawn before it started to rain.

我一割完草坪，就下起雨来。

互联网摘选

Keeping making math diary offers the reflection opportunity that they hardly had before. This helps them to reflect the problems that they met and what they cannot solve as well as what they are lack during studying math.

数学日记为孤儿孩子提供了他们以前几乎没有过的反思机会，让他们反思自己在数学学习过程中的问题、不解与不足。

互联网摘选

I had hardly entered the station before the last train left.

我刚一到车站最后一班火车就开走了。

互联网摘选

S.& had selflessly trained in sports that much of the local populace hardly knew anything about before the Games.

他们在奥运之前，在当地居民都几乎不知道的地方，忘我的训练。

互联网摘选

I had hardly arrived before the driver came to pick me up.

我一到司机就来接我。

provided by jukuu

That she could hardly strip before she jumped in.

甚至她还来不及脱掉衣服就跳进水了了。

provided by jukuu

Because of kinds of reasons, residential building energy saving hardly was evaluated before, or done without systemic indicators, and the evaluation methods were also scarce of scientificity and applicability.

由于种种原因，以前的住宅建筑节能很少进行评价，或者是在进行住宅建筑节能评价时缺乏系统的评价指标体系，评价方法缺少科学性和适用性。

互联网摘选

He could hardly support his family before he found the new job.

他在找到那份新工作前几乎无法养家。

互联网摘选

I don't know what happened, we hardly got in there before the cops were on us.

我不知道怎么回事，我们刚进去不久条子就上门了。

互联网摘选

He could hardly realize their true relations to each other as yet, and what their mutual bearing should be before third parties thenceforward.

到目前为止，他还不大清楚他们两个人的真实关系，也不知道他们在其他人的面前应该怎样应付。

互联网摘选

The first king hardly knew what had happened, before he was easily captured and brought back into the city of Benares.

第一位国王几乎还不知道发生了什么，就被轻易地擒获带回贝拿勒斯城。

互联网摘选

Soon John could hardly see his hand before his face.

几乎是伸手不见五指了。

provided by jukuu

Some see even higher stakes for contemporary works, as they can be whisked off, their paint hardly dry, before ever entering the public's consciousness.

有些人甚至把当代艺术作为更大的赌注，一旦它们完成，油彩刚刚干涸，还未受到公众注意的时候，就会被匆匆买下。

互联网摘选

He had hardly got home before she started complaining.

在她开始抱怨之前，他几乎没到家。

互联网摘选

Due to various considerations, many other similar luxury stories are hardly presented before TV audiences, but are circulated in the circle of the rich.

而同样的奢侈故事，由于各种考虑，在中国很少能直接面对镜头，但仍然在圈子里广泛流传。

互联网摘选

I had hardly recovered from this before I saw another of my former demons.

直到看见另一位从前的恶魔，我才回过神来。

互联网摘选

We'd hardly arrived before we had to go back.

我们一到就又得赶回来。

provided by jukuu